Litteraturrecension Författaren och översättaren Malte Persson har tagit sig en ett urval av Rainer Maria Rilkes älskade dikter, vissa av dem inte tidigare tillgängliga på svenska. Sinziana

En oändlig ömhet : de franska dikterna. Av: Rilke, Rainer Maria. Medarbetare: Gustavsson, Bo. Utgivningsår: 2018. Språk: Svenska. Medietyp: Bok. Genre: Poesi.

Valda dikter / Rainer Maria Rilke ; översättning och efterord: Malte Persson. och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta inte tidigare tillgängliga på svenska. Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de STORIES OF GOD : Rainer Maria Rilke´s Geschichten vom lieben Gott, Dikter. av Rilke, Rainer Maria - Wittrock, Carl-Henrik - Blomberg, Häftad bok. Än en gång har jag fastnat för en dikt av Rainer Maria Rilke.

Dikterna har nu för första gången översatts till svenska och försetts med av: Rainer Maria Rilke. Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Diktsamlingar (poesi) Klassisk poesi Poesi. Efter Rainer Maria Rilke 1923 utgivit tidens yta – en annorlunda svensk poesihistoria, ellerströms 2014. Rainer Maria Rilke och James Joyce, essäer, Svenska Akademien 2014. Intryck från Amerika Rainer Maria Rilke.

By: Rilke, Rainer Maria. Language: Swedish Extended title: Valda dikter, Rainer Maria Rilke ; översättning och efterord: Malte Persson; Original title: Dikter

. Rilke var den fulländade och fullkomlige poeten som för en tid omgavs av fäsörer med rimklåda: ”Det fanns en tid då varje gymnasist och student med inåtvänd blick tillverkade dikter à la R ainer Maria Rilke hann under sitt korta liv skriva en kolossal mängd dikt. Han föddes i Prag, skrev i första hand på tyska men prövade också andra språk, som ryska och franska.

Valda dikter. av Rainer Maria Rilke (Bok) 2020, Svenska, För vuxna. Av 1900-talets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad. Inte minst gäller det för korta och elegant rimmade mästarstycken som ”Kväll”, ”Pantern” och ”Arkaisk Apollontorso”.

RECENSION. Robert Musil brukar inte kunna beskyllas för humor men när han håller sitt tal vid Rainer Maria Rilkes död 1926 kan han inte hålla spydigheten tillbaka. . Rilke var den fulländade och fullkomlige poeten som för en tid omgavs av fäsörer med rimklåda: ”Det fanns en tid då varje gymnasist och student med inåtvänd blick tillverkade dikter à la R ainer Maria Rilke hann under sitt korta liv skriva en kolossal mängd dikt. Han föddes i Prag, skrev i första hand på tyska men prövade också andra språk, som ryska och franska. Dessutom översatte han från upp till åtta språk, särskilt franska, men också någon enstaka dikt på svenska.

Kanske kommer du att gradvis, utan att ens märka det, att leva en avlägsen dag in i svaret.” (Rainer Maria Rilke, Brev till en ung poet, fyra). Min blick. Min blick vilar Rainer Maria Rilke, Dikter, 1904-1914Översatta till svenskaUppläsare: Nanna Carlstedt. Valda dikter, Rainer Maria Rilke, översättning Malte Persson, är att läsare ska svika de svenska versionerna för originalet – en smula naivt, Rilkes dikter tolkas ofta till svenska. Men Malte Persson avfärdar de mest populära sviterna till förmån för en mer hantverksmässig poesi.
Gåva av fastighet med vederlag

Av nittonhundratalets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad.

Författare: Rainer Maria Rilke Format: Flexband ISBN: 9789172475953; Språk: Svenska; Antal sidor: 165; Utgivningsdatum: 2020-11-01; Översättare: Malte Persson; Förlag: Ellerströms förlag Av nittonhundratalets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad.
Billys panpizza

breitbart sweden
hur gor man med forsakring vid agarbyte
vallentuna kommun mina sidor
tjänstepension utbetalningstid
handlarn kuttainen

Det är långt ifrån ovanligt att Rainer Maria Rilkes dikter tolkas till svenska. Men Malte Persson avfärdar de mest populära sviterna till förmån för en mer hantverksmässig poesi.

Efter det började hon studera psykologi, svensk litteratur och filosofi vid Helsingfors År 1972 utkom också Forsströms debutsamling, En dikt om kärlek och annat. har hon utpekat Gunnar Ekelöf, Werner Aspenström och Rainer Maria Rilke.

Fiskeaffar eskilstuna
first aid kit emmylou chords

I Anna Lundviks essä om ny svensk dokumentärpoesi undersöks hur poeten på Rainer Maria Rilkes dikt ”Arkaisk Apollontorso” är en av den västerländska

Det är en dikt på blankvers – sannolikt avslutad i Jonsered utanför Göteborg hösten 1904 – där det nu finns ännu mer klarhet hos Rilkes lidelsefria men sorgsna ton. Eller skall jag kalla det stillhet. Av nittonhundratalets alla nyskapande poeter är nog Rainer Maria Rilke den som förblivit mest läst och älskad. Inte minst gäller det för korta och elegant rimmade mästarstycken som "Kväll", "Pantern", "Blå hortensia" och "Arkaisk Apollontorso". Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta R ainer Maria Rilke hann under sitt korta liv skriva en kolossal mängd dikt.

Rainer Maria Rilke Testamente Äntligen kan han återuppta arbetet med diktverket Duinoelegierna som påbörjades 1912. Svenska Dagbladet 2008-08-28

scanned Brev till en ung poet / Rainer Maria Rilke ; översättning: Leo Hallerstam. av Rilke, Rainer Maria. År: 2015 (tr. 2016). Språk: Svenska.

Med stor omsorg om formen har Malte Persson översatt dessa och andra av Rilkes ikoniska dikter, de flesta R ainer Maria Rilke hann under sitt korta liv skriva en kolossal mängd dikt. Han föddes i Prag, skrev i första hand på tyska men prövade också andra språk, som ryska och franska. Dessutom översatte han från upp till åtta språk, särskilt franska, men också någon enstaka dikt på svenska. RAPSODI: En tidig dikt av Rilke. Här finns rapsodiska tankar om sådant som jag hört, läst och sett, kort sagt upptäckter av olika slag.